Posted by 
Установление плодотворного диалога с ближайшими соседями, в том числе с Азербайджаном, с которым Туркменистан связывают многовековые узы дружбы и исторически сложившаяся общность духовно-культурных традиций двух народов, выступает одним из стратегических векторов проводимой Туркменистаном внешней политики, сказал на пресс-конференции в Баку посол Туркменистана в Азербайджане Тойли Комеков.
«Девятого июня Туркменистан и Азербайджанская Республика отпраздновали 20-летие установления дипломатических отношений. Динамичное развитие двустороннего равноправного партнерства, основанного на взаимоуважении и взаимопонимании, свидетельствует о единых подходах, взглядах и позициях наших стран в различных сферах взаимодействия», — сказал посол.
По его словам, отношения между двумя народами имеют древние традиции и уходят корнями во времена Великого Шелкового пути.
«Наши страны, занимая выгодное географическое расположение на стыке Европы и Азии, плодотворно сотрудничают, представляя взаимный интерес в различных областях: в политике, экономике, обеспечения региональной безопасности, гуманитарной и социальной сфере, а также в рамках международных организаций», — сказал дипломат.
«Безусловно, активные политические контакты, прежде всего на высшем уровне, являются прочной платформой для активного развития туркмено-азербайджанских связей. Примером этого могут служить исторические визиты президентов обеих стран. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов в мае 2008 года посетил с официальным визитом Азербайджан. В свою очередь, Президент Ильхам Алиев в ноябре 2008 года находился с официальным визитом в Туркменистане. Также в ноябре 2010 года Президент Туркменистана посетил Азербайджан в рамках третьего Саммита прикаспийских государств. Состоявшиеся встречи явились важными шагами на пути укрепления и развития межгосударственных отношений», — сказал Комеков.
По его словам, традиционно взаимодоверительный диалог между лидерами Туркменистана и Азербайджанской Республики, а также регулярный обмен мнениями по самым актуальным проблемам мирового развития, происходящий в рамках международных встреч и форумов, служат важными факторами позитивного сотрудничества и содействуют дальнейшему укреплению партнерства.
Также, по словам дипломата, между Туркменистаном и Азербайджаном существует прочный фундамент для дальнейшего укрепления партнерства и в сфере экономики.
«Ежегодно между Туркменистаном и Азербайджаном большими темпами увеличивается товарооборот, что также свидетельствует о тесном экономическом сотрудничестве. Ведется активное сотрудничество по вопросам экологии и охраны окружающей среды», — отметил Комеков.
По его словам, важной составляющей двусторонних отношений неизменно выступает гуманитарное сотрудничество.
«Ярким примером и свидетельством складывающихся добрососедских отношений могут являться прошедшие в 2009 году Дни культуры Азербайджана в Туркменистане и Дни культуры Туркменистана в Азербайджанской Республике в ноябре 2010 года. Другими примерами служат проведенная в Бакинском государственном университете (БГУ) конференция, посвященная 350-летнему юбилею великого туркменского поэта Нурмухаммеда Андалиба; презентация переведенной на азербайджанский язык книги этого великого поэта, прошедшая в Национальной библиотеке Азербайджана имени Ахундова; научно-культурное мероприятие, проведенное совместно посольством Туркменистана и министерством образования Азербайджана в университете «Кавказ» в рамках празднования Дня возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги — одного из величайших представителей поэзии всего человечества; перевод множества книг на азербайджанский язык туркменских поэтов. Также особо хотелось бы отметить перевод на азербайджанский язык книги Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Ахалтекинец — наша гордость и слава» при поддержке Федерации конного спорта Азербайджана.
Еще одним фактом укрепления дружбы и братства между странами является перевод и издание на азербайджанский язык двухтомного собрания речей, выступлений и интервью Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова под названием «Внешняя политика и дипломатия нейтрального Туркменистана», — отметил посол.
Опыт дипломатических отношений показывает, что нами выбран верный вектор развития нашего сотрудничества. Его потенциал очень велик и созидателен. Мы и дальше будем стремиться к тому, чтобы максимально использовать все наши возможности, добавил Комеков.
